Зыбкие пески времени медленно ссыпались в нижнюю чашу огромных песочных часов наших жизней, унося все прошлое за собой. Там остается все и ничего не может вернуться назад, лишь наша память тщетно пытается уцепиться за нить тех событий, чтобы просто вспомнить или выучить жизненный урок, дабы больше не совершать подобных ошибок в будущем. Вот и Каллены отпустили все то, что произошло с ними в прошлом, что-то вспоминая с улыбкой, а о чем-то просто помня, чтобы быть всегда наготове, но не забивать этим свои головы. Когда Волтури ушли ни с чем, клан вздохнул спокойно, нет, они не решили, что о них все забыли, семья просто решила не забивать себе голову, прекрасно понимая, что Аро еще не скоро успокоится, если вообще когда-нибудь сможет это сделать. В Форксе наступил мир и покой, непривычный, за последние годы. Среди Квиллетов прекратились обращения, хотя оборотней и без того было уже достаточное количество, а Олимпийский клан захватили вновь их бытовые проблемы. Ренесми все так же быстро росла, а другие члены семьи не старели. Жители Форкса задавали все больше вопросов, озадаченные цветущим видом доктора Каллена в уже зрелом возрасте. Откладывать больше было нельзя и клан подыскал себе новое место для новой жизни. Изначально, они планировали присоединиться к Денали на Аляске, но Ренесми взбунтовалась. Девочка достигла подросткового возраста и ей было необходимо общение со сверстниками, она жаждала жизни обыкновенного подростка. Согласившись, что Несси необходимо общение со сверстникам, Каллены нашли новое место, они купили прекрасный дом на окраине Ванкувера, подле высоких гор, покрытых густым лесом, полного диких животных.
Новый город и старая легенда. Карлайл устроился доктором в местную больницу, Эсми играла роль приветливой домохозяйки, а многочисленные приемные дети и девочка-дампир пошли в местную школу, выбрав самую неприметную, что была неподалеку от дома. Однако, Ванкувер – это не маленький Форкс, где Каллены были единственными вампирами, здесь они быстро поняли, что в городе есть кто-то еще, хоть еще ни разу не сталкивались с местными вампирами.
Не в силах выдержать разлуки с Ренесми, Джейкоб покинул резервацию и поселился неподалеку от Калленов, но не один. Леа и Сет последовали за своим Альфой, несмотря на все возмущения Блека. Уже спустя первую неделю пребывания, ряды оборотней пополнили новобранцы. Трое местных жителей, оказавшихся далекими потомками Квиллетов, отреагировали на увеличение численности вампиров в их городе и ген волка пробудился. Джейкоб думал, что его главной проблемой будут его отношения с Неси, но эти новички оказались не так просты и Альфа еще успеет нахлебаться с ними.
В Вольтере же все было не настолько безоблачно. Пошатнувшийся авторитет итальянцев сильно волновал Аро, понимая, что после произошедшего в Форксе, обязательно найдутся смельчаки, которые захотят опровергнуть их власть над сумеречным миром. Не желая подобного исхода и, прекрасно понимая, что в ближайшее время отомстить Калленам у него не получится, он принялся с еще большим усердием привлекать одаренных вампиров в свои ряды, чтобы их армия стала сильнее и их авторитет больше никто не мог опровергнуть, тем более, какая-то кучка вампиров. Но не только из вне Волтери ждали неприятности, сомнения посеялись и внутри клана, нет, не среди его центральных фигур, безмолвные пешки, у них начался прорезаться голос и все больше они колыхали спокойствие королевского клана, заставляя правителей ужесточить меры по отношению к собственным членам.